[新企画] GameDiscoverCoと提携し、翻訳記事の連載を開始しました

by igjd · 公開済み 2021年4月1日 · 更新済み 2021年11月1日

2021年4月からの新企画として、インディーゲームのマーケティング会社である「GameDiscoverCo」との提携により、彼らのメールマガジンの翻訳を掲載する運びとなりました。

GameDiscoverCoは、ゲーム開発者向けのメールマガジンを発行しています。同社創設者のSimon Carless氏が執筆しており、2020年代のゲーム購買行動を定期的に検証し、プレイヤーの購買行動とゲームに対する感想を巡る記事を投稿しています。

今回、同社との提携により、IndieGamesJp.dev では、特にインディーゲームに関わる記事をピックアップし、日本語訳を掲載する運びとなりました。

Steamのフォロワー数とウィッシュリスト数から売上を予測する: 113タイトルの調査から[GameDiscoverCo]

また翻訳担当として、フリーランス翻訳者の Cheryl Ng ( @cheryl-ng )氏がジョインしました。今後も、日本のインディーゲーム開発者に役立つニュース配信を目指してまいります。

なお、新企画としてはもう一つのラインを準備中です。こちらも4月中に最初の記事が公開予定ですので、お楽しみに。